Heute stand die Insel Gozo auf unserem Plan

Today we wanted to visit Island Gozo

Victoria

Victoria ist eine schöne maltesische Stadt, leider war unsere Zeit nicht ausreichend um diese Stadt in Ruhe anzusehen, aber bereits dieser kurze Blick lässt erahnen, dass es viel zum Anschauen gibt.

Wir haben die Zitadelle von Victoria besucht, wow! Wie man unschwer erkennen kann, bin ich immer wieder von der Architektur und der maltesesichen Lebensart begeistert.

Victoria is a beautiful Maltese city, unfortunately we didn`t have enough time to see this city, but even this short glance gives an idea that there is lot to look at.

We visited the citadel of Victoria, wow! I`m always fascinated by archtecture and the Maltese way of life.

Azure window

Es ist wirklich schade, dass die Hälfte dieses „Fensters“ vor einigen Jahren abgebrochen ist… Ohne Auto oder Bus hat man keine Chance um an diesen Ort zu gelangen, man sollte es trotzdem unbedingt tun! Es ist unglaublich schön! Man findet viele versteinerte kleinere Knochen und Knochenfragmenete… Da bekommt man glatt Lust, Archäologe zu werden. Lol.

Aber auch die kleine ein wenig versteckt liegende „Wasserenklave, die von Felsen umgeben ist“ ist absolut beeindruckend, aber diese müssen wir ein anderes Mal genauer untersuchen.

Aber auch das Mittelmeer bzw. die untergehende Sonne über der Insel Gozo ist auf alle Fälle ein Foto oder auch vielleicht zwei Fotos wert… dabei müssen ein paar fotografische Spielereien erlaubt sein, denn es kommt immer auf den jeweiligen Blickwinkel an oder es handelt sich einfach um künstlerische Freiheiten.

It`s really pity that half of this „window“ broke off a few years ago…. There`s no way to get to this place without car or bus, but you should definitely do it!

It`s incredibly beautiful! You can find lots of petrified smaller bones and bone fragments… It makes you want to became an archaeologist. lol

To take photos of the sun setting over Gozo have to be. A few photographic gimmicks habe to be….

Ggantija temple

Und auch der Besuch des Ggantija temples war unglaublich fesselnd! Wie war es möglich, ihn zu bauen, ohne Rad, Flaschenzug…. Der Besuch ist ein absolutes Muss.

And the visit to the Ggnatija temple was incredibls captivating! How was is possible to built it without a wheel, pulley….

The visit is an absolute must.